Ce trebuie să știi

Ilustratii de Kristina Kister Mandale de Ben Guterson Traducere de Anca Barbulescu O enigma greu de rezolvat, un secret de familie, mandale misterioase, o aventura care se citeste cat ai clipi! Celebrul Emporiu Numarul Noua, un spectaculos magazin universal de 18 etaje, care ofera tot ce ti-ai putea imagina, pare cel mai lipsit de griji loc din lume. Cu toate astea, Zander, nepotul proprietarei, si Natasa, cea mai buna prietena a lui, isi vor da curand seama ca nimic nu e ce pare a fi, iar misterele si magia sunt parte din istoria de peste doua sute de ani a magazinului. Cand o umbra stranie si malefica isi face simtita prezenta, punand in primejdie oamenii si viitorul Numarului Noua, cei doi se hotarasc sa intervina. Copiii gasesc o serie de inscriptii cifrate pe zidurile cladirii si isi dau seama ca indiciile ii vor conduce la un obiect magic, care protejeaza emporiul. Curajosi, inteligenti si atrasi de dezlegarea unui puzzle complicat, Zander si Natasa fac tot ce le sta in puteri ca sa recupereze obiectul misterios inainte ca spectrul malefic sa puna stapanire pe Numarul Noua. „M-am gandit ca ar fi amuzant sa plasez o poveste intr-o cladire enorma, eleganta si de moda veche: un mare magazin universal. Dintotdeauna mi-au placut cladirile mari. Nu acelea pline de birouri sau utilaje industriale, ci acelea care adapostesc o multime de locuri sau obiecte interesante – poate chiar misterioase. Hotelurile mari, conacele nesfarsite, palatele intortocheate, muzeele intinse – iata ce fel de cladiri imi plac mie, pentru ca din spatele fiecarei usi sau din fiecare ungher se poate ivi oricand ceva neasteptat. Astfel, un mare magazin universal a inceput sa mi se para decorul perfect pentru o poveste, si m-am trezit imaginandu-mi unul, amenintat de un secret foarte vechi – un blestem.“ — BEN GUTERSON...