Ce trebuie să știi

Cuvant inainte de Joseph Campbell • Traducere de Sorin Marculescu „In cate carti, ca editor, nu am crezut in zadar, nu mi-am pus sperantele, si pe cate nu le‑am facut sa intre in lume cu gandul de a impartasi celorlalti bucuria si profitul lecturii lor! Regele si cadavrul e una dintre acele carti care, odata citite, incep sa faca parte din desenul sufletului tau. O vei purta in tine toata viata si o vei aseza, ca pe bunul cel mai de pret, pe raftul cartilor-bijuterii. Neavand parte la noi de primirea pe care ar fi meritat-o, mi-a ramas ca un ghimpe in inima. Dar, cine stie, poate ca abia acum a sosit vremea acestor pagini scrise de un mare savant al secolului XX, o carte a marilor povesti despre bine si rau.“ — GABRIEL LIICEANU „Pe Heinrich Zimmer l-am cunoscut la inceputul anilor ’30. Am gasit in el un om genial cu un temperament extrem de viu. Vorbeam mai ales despre mitologia indiana. In intreaga sa fiinta, Zimmer a fost un puer aeternus, care, pe aripile unui limbaj stralucitor, facea sa infloreasca toti mugurii din gradinile legendelor indiene. I-a impartasit si soarta, caci tanar moare cel ce e iubit de zei. Atat Zimmer, cat si Richard Wilhelm aveau o naivitate geniala. Amandoi pareau sa traiasca in realitate ca intr-o lume straina, in timp ce fiinta lor cea mai launtrica urma, neexplorata si neatinsa, linia sumbra a destinului.“ — C.G. JUNG...