Ce trebuie să știi

Traducere de Doru Mares Un roman scurt rafinat, ireverentios si plin de anecdote din culisele operei, un portret inedit al Mariei Callas, pictat in tuse nervoase de cea mai apriga rivala a sa. Dupa ce i-a supravietuit sopranei supranumite La Divina, Carlotta Berlumi se intoarce in Italia, punand capat unui lung exil argentinian. Nimeni nu-si aminteste de ea, cu exceptia lui Enzo, un tanar pasionat de opera, care i-a auzit numele rostit cu adoratie de catre bunicul lui. El devine confidentul venerabilei Carlotta, careia trecerea anilor nu i-a domolit furia de a se fi amagit cand spunea: „Callas? Nu-i dau mult! O sa vezi: curand, nimeni nu va mai vorbi despre ea…“. Pentru ca fosta primadona este in continuare convinsa ca ea era, de fapt, cea mai buna soprana, iar publicul o adora, pana cand a aparut Maria Callas, o maestra a manipularii care, invidioasa, i-a furat locul sub luminile rampei.