Ce trebuie să știi

Traducere si note de Anca Dumitru Bestseller New York Times • Roman ales printre cele mai bune carti ale anului 2024 de publicatiile Saveur, Food & Wine, Bookreporter si The Charlotte Observer • O aventura literara rafinata, in care arta, moda si gastronomia devin personaje in sine, pe strazile pline de farmec ale Parisului anilor 1980. Cand Celia ii lasa o mostenire cel puţin ciudata – un bilet de avion spre Paris si o suma de bani pe care sa o foloseasca doar acolo –, Stella nu este deloc pregatita pentru hazard; o copilarie solitara, lipsita de afecţiune materna si umbrita de o trauma nemarturisita, a predispus-o la rutina si singuratate. Proprietara editurii unde lucreaza o sfatuieste sa isi ia o perioada de pauza, iar tanara se hotaraste sa respecte ultima dorinta a mamei sale. Singura, intr-un oras strain, nu poate renunta la vechile obiceiuri: prudenţa, cumpatare, planificare. Dar, ca atrasa de un magnet, probeaza intr-un magazin vintage o fabuloasa rochie creata de Yves Saint Laurent pentru prima sa colectie sub emblema Casei Dior, si vanzatoarea insista ca aceasta ii e destinata. Stella e de acord sa o poarte pentru o zi inainte sa o cumpere si sa urmeze indicatiile femeii neobisnuit de staruitoare. Prima oprire: celebra braserie Les Deux Magots. Intalnirea cu un colecţionar de arta octogenar care decide sa o ia sub protecţia sa pare ca ii va schimba destinul, dar Stella trebuie sa-si gaseasca curajul necesar pentru a face faţa provocarilor unui nou mod de viaţa.